Dallas police say they are examining hotel surveillance video reportedly showing an encounter between Manziel and his ex-girlfriend.