President Donald Trump and House Speaker Paul Ryan have joined the ranks of U.S. officials raising concerns about the disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi.