Emma Navarro beats U.S. Open champ Coco Gauff, while Tommy Paul wins in straight sets, advancing to the quarterfinals.