The decision by the court’s conservative majority is expected to lead to abortion bans in nearly half the states. Inside the battle over reproductive rights.