The court's ruling will most likely delay Donald Trump's trials involving the Jan. 6 riot and possession of classified documents