The proposal would provide up to $20,000 in debt relief for more than 40 million Americans with federal student loans.