Mounting pressure to unload massive container ships in Southern California has caused a series of supply chain strains, which could lead to higher costs for consumers.