Stores from Old Navy to Kohl's are offering last-minute deals as online shopping winds down before Christmas.