The car company tapped Abby Wambach, Serena Williams, Tony Hawk and others in its Super Bowl spot touting diversity.