Canadian authorities say two teenagers who were thought missing and whose torched camper was found hear a burned body are now wanted by police.