One student was shot and killed, and another was wounded outside Lamar High School in Arlington, police said.