“What Would You Do?” hidden cameras capture teen actors calling their classmate “a loser” and “a freak” and telling her “nobody wants to be seen with her.” How will pedestrians respond?