"20/20" takes a look at the dark history behind the legendary male revue in "Chippendales Murders," which airs tonight at 9 p.m. ET on ABC.