A major storm hitting the West Coast is threatening to disrupt holiday travel, bringing heavy rain, snow, flooding and possible mudslides to California.