Multiple tornadoes touched down across the Gulf Coast, causing damage in eastern Texas and southwest Louisiana.