Beijing retaliated against Donald Trump's tariffs by announcing new tariffs on American products that sparked a sell-off Monday in the stock market.