A stepfather was moved to tears when his stepdaughter held up a sign at his wedding, asking if he would become her "dad forever" by adopting her.