Anton Yelchin's parents claim in their wrongful death lawsuit that a flaw in Fiat Chrysler's Jeep Cherokee caused the car to roll backwards and kill their son.