The U.S. Center for SafeSport has been dogged by criticism since inception as it seeks to police abuse in sports.