Roger Carstens, the U.S. special presidential envoy for hostage affairs, helped secure WNBA star Brittney Griner’s release from Russia.