The Cancun-bound flight was forced to turn around and make an emergency landing in Houston after flames were seen shooting out of the engine.