The airline is launching a new scheduling system on Friday, following a chaotic holiday travel season that left thousands of passengers stranded.