With travelers stranded across the country, Southwest CEO Bob Jordan is promising to make changes as the company faces millions in refunds and potential fines.