From aroma-pumped theaters to reclining beds and butler service, South Korea aims to lure home movie watchers out to the big screen.