The co-stars share what made the latest edition of the celebrated story so special and the importance of diversity in the show.