Artifacts from Jan. 6 collected by the Smithsonian tell a story of violence and division, the museum curators say.