Best known for her role in the hit show “Succession,” actress J. Smith-Cameron drops by “GMA3” to chat about her off-Broadway show, “Love Letters.”