Regularly dozing off with the TV or iPad on - or even using a nightlight -- could mix up a woman's metabolism, making her 30% more likely to become obese, researchers found.