The actor shares how he connected to the story as a child with dyslexia and how Angelina Jolie, one of the show's producers, has impacted him.