“The View” meets the siblings who lost their parents to cancer and open up about their 20-year-old sister’s mission to raise the family. Plus, they receive a heartwarming surprise.