Theranos founder Elizabeth Holmes, 34, and her top associate are accused of lying about the company's technology and defrauding investors.