A "significant" lake-effect snowstorm could dump up to 4 feet of snow in the Buffalo region over the coming days, officials said.