Australian pop star is the force behind smash hit singles like "Diamonds" and "Chandelier," but wants to stay in the shadows.