A U.S. team on the ground in Saudi Arabia is gathering what a U.S. official calls "compelling forensic evidence" on missiles believed to be fired from Iran.