Police say Joshua Williams, 27, opened fire inside a New Orleans gun shop and range after a heated argument.