Mark Cuban, Daymond John and Kevin O'Leary share their secret pre-show rituals from "Shark Tank", which includes some singing, on #GMA40