Democratic congressman Henry Cuellar took and posted pictures that showed migrants on the floor in cramped pods. The Biden administration refuses to call the situation a crisis.