Heavy rain expected from Texas to the East Coast as travelers hit the road and skies on their return home from their holiday weekend.