People waded through waist-deep water in McAllen, Texas, prompting water rescues as the governor issued a disaster declaration due to persistent torrential downpours.