Heavy rain and hail pounded Potomac, Maryland as storms fueled by a late season heat wave hit Newark, Hartford, Baltimore and New York City.