Refunds will go to parents whose kids were tricked into making in-app purchases for the game's currency and virtual outfits.