The tennis star won her third-round match at the U.S. Open while her daughter Alexis Olympia watched.