The bill boosts the number of air traffic controllers and addresses safety concerns following recent close calls on the nation’s runways.