A photo showing Michael Cohen out on the town after postponing his congressional testimony due to "post-surgery medical needs" prompted a rebuke from Sen. Richard Burr.