The Senate passed a measure Wednesday that would give airline passengers new rights and should help make an often frustrating experience easier.