The Texas senator acknowledged that he traveled to Mexico for a family vacation this week as his state struggled with a powerful winter storm that left many without power.