The Republican senator represents Kentucky where Taylor, an unarmed 26-year-old Black woman, was shot to death by police at her home in March.