Sen. Bob Menendez's attorney accused prosecutors of "fudging" the facts and said the story they told is false and insufficient to convict during closing arguments.