An internal watchdog said Wednesday that the Secret Service deleted text messages from Jan. 5 and 6, 2021, after the records were requested.