The death toll has now surpassed 23,000 in Turkey and Syria, and is expected to grow as the search for survivors is complicated by aftershocks.